Add butter and garlic into a saucepan. Butter should lightly coat the bottom of the pan.
Once the butter and garlic mixture is browned, remove it from the heat and let it sit until it stops bubbling.
Add canned sauce and diced tomatoes.
Add the dried basil, oregano, and parsley.
Let the sauce simmer for 5-10 minutes. Stir occasionally.